“필름에 담긴 채 부식되어 가던 10만 피트 분량의 노동과 일상, 증언이 되살아난다.”

<되살아나는 목소리>는 <또 하나의 히로시마 – 아리랑의 노래>(1986), <아리랑의 노래 – 오키나와의 증언>(1991), <누치가후 – 옥쇄장으로부터의 증언>(2012), <침묵>(2016) 등 일생을 일제의 폭력을 고발하고 민족 차별에 반대해 온 재일조선인 활동가이자 다큐멘터리스트인 박수남 감독이 그의 딸인 박마의 감독과 함께 제작한 신작입니다. 노화로 시력을 잃어가는 박수남 감독은 딸인 박마의 감독의 눈에 의지하며 오래전 촬영한 16mm 필름들을 디지털 복원하는데요. 이를 통해 필름에 담긴 채 부식되어 가던 10만 피트 분량의 조선인 피해자들의 노동과 일상, 증언이 되살아난다고 합니다. 부산국제영화제 강소원 프로그래머는 “<되살아나는 목소리>는 재일조선인의 저항과 투쟁의 아카이브면서 무엇보다 패배를 모르는 한 강인한 여성의 탁월한 자서전이다.”라고 호평하기도 했다네요. 이처럼 재일조선인들의 목소리를 되살려내는 강력한 영화 <되살아나는 목소리>는 제28회 부산국제영화제 와이드앵글: 다큐멘터리 경쟁 부문에 선정되었으며, 영화제 기간에 10/8(일) 오후 4시(GV) CGV센텀시티 2관에서, 10/9(월) 오후 2시(GV) 롯데시네마 센텀시티 3관에서, 10/12(목) 오후 4시 30분 롯데시네마 센텀시티 8관에서 상영이 예정되어 있다고 합니다.

올 가을 꼭 봐야할 한국 다큐멘터리 화제의 신작, <되살아나는 목소리>를 부산영화제에서 만나보세요!

*영화에 대한 더 자세한 정보는 [여기]에서 확인하세요!

*공동체 상영을 원하신다면 [여기]에서 확인하세요!

2. 영등포 방직공장 여공들과 이후 영등포를 담아낸 <여공의 밤>

여공의 밤 | 김건희 | 다큐멘터리 | 99분 | 2023

“이 이야기는 100년 전의 사진 한 장에서 시작되었다.”

김건희 감독의 <여공의 밤>은 약 100년 전 찍힌, 일제 강점기 당시 수많은 여성 노동자들이 강제로 영등포 공장으로 끌려와 일하던 모습을 담은 사진 한 장에서 출발한 다큐멘터리 영화입니다. 전쟁을 위해 필요한 노동력을 충당한다는 명목으로 많은 어린 여성들이 영등포에 끌려왔지만, 이후 수십 년간 무수한 변화를 겪어온 영등포에서는 더 이상 이들의 흔적을 찾아보기 힘들죠. 김건희 감독은 “공장 담을 넘어 흘러나오지 못했던 이들의 이야기를 통해서 영등포라는 공간의 단절을 이해하고 이들을 기억하고자 한다.”라며 연출 의도를 밝히기도 했습니다. 부산국제영화제 강소원 프로그래머는 이 영화에 관해 “이제껏 말해진 적이 없는 존재들. 그들의 이야기에 귀 기울이던 영화는 어느덧 영등포 공간의 변천사로 확장된다. 풍부한 아카이브 자료들, 보이스오버를 대신한 아포리즘 같은 자막, 작가적 색채가 묻어나는 정제된 쇼트들에 힘입어 <여공의 밤>은 100년의 기억과 흔적을 견고하고 차분하게 그러담는다.”라고 호평했다고 합니다. 이처럼 이야기되지 않고 잊힌 것들에 대한 기록 영화 <여공의 밤>은 제28회 부산국제영화제 와이드 앵글: 다큐멘터리 경쟁 섹션을 통해 처음으로 관객들과 마주할 예정이며, 영화제 기간 중 10/8(일) 오후 12시 30분(GV) CGV센텀시티 2관에서, 10/9(월) 오후 3시 30분(GV) CGV센텀시티 5관에서, 10/12(목) 오후 8시 롯데시네마 센텀시티 8관에서 상영될 예정이라고 하네요.

시네필이라면 필수로 관람해야 할 올해의 신작, <여공의 밤>이었습니다.

*영화에 대한 더 자세한 정보는 [여기]에서 확인하세요!

*공동체 상영을 원하신다면 [여기]에서 확인하세요!

"당신을 만나고 더 좋은 어른이 되고 싶어졌습니다"

<어른 김장하>가 11월 극장가에서 여러분을 기다립니다

어느 한 사람을 취재하는 기자가 가장 많이 들은 말이 있습니다. “(그분은) 인터뷰를 절대 하실 분이 아닌데 어떻게 하셨나요?” ‘제일 많이 한 일이 돈 벌어서 남 주는 일’이었다는 김장하 선생님을 취재한 김주완 기자의 이야기입니다. 환경운동연합 고문, 여성피난시설 설립, 수많은 장학생들의 장학금, 지역 예술 문화재단 등 지역의 많은 사람들에게 도움을 주셨지만 절대 앞에 나서서 모습을 드러내지 않는 분. 그분에 대해 말하면 지나가던 주민들도 말을 거듭니다. “좋은 일 참 많이 했지”라고요. 그리고 그분을 취재한 지역언론 기자 김주완 기자가 있습니다. 젊은 시절 기득권자의 악행을 보도하는 일에 몰두했던 그는 이제 말합니다. 세상을 바꾸는 일은 기득권자의 악행을 보도하는 것뿐만 아니라 좋은 사람을 취재하여 널리 알리는 일에서 비롯될 수 있을 거라고요.

김주완 기자는 어떻게 김장하 선생님을 취재할 수 있었을까요? 그리하여 우리들 앞에 모습을 드러내시게 된 김장하 선생님은 과연 어떤 분이실까요?

어른 김장하 선생님의 이야기를 담은 김주완 기자의 취재기가 11월 극장가에서 여러분을 기다립니다.

🤚🏼여기서 잠깐 ! 11월까지 기다릴 수 없으시다구요? 

오는 10월 열리는 부산국제영화제 커뮤니티 비프에서 <어른 김장하>를 미리 만날 수 있습니다. 특히 10월 6일 오후 6시 30분 비프광장 야외무대에서는 <어른 김장하>의 김현지 감독, 출연자 김주완 기자, 강호진 촬영감독과 함께하는 관객과의 대화(GV) 행사도 준비되어 있으니 놓치지 마세요!

🌙 시네마 달 국내영화제 소식

제28회 부산국제영화제 <되살아나는 목소리>, <여공의 밤>, <어른 김장하>(커뮤니티비프) (10/4 ~ 10/13)

제6회 제주혼듸독립영화제 <퀸의 뜨개질> (10/7 ~ 10/14)

제4회 수려한합천영화제 <두 사람>, <행진대오의 죽은 원혼들> (10/19 ~ 10/23)

제23회 전북독립영화제 <퀸의 뜨개질>, <행진대오의 죽은 원혼들> (10/26 ~ 10/29)

🌙 시네마 달 해외영화제 소식

제7회 플래닛온국제환경영화제(Planet On International Environmental Film Festival) <생츄어리> (9/26 ~ 10/4)

제6회 오타와한국영화제(Ottawa Korean Film Festival) <생츄어리>, <동물,원> (9/26 ~ 10/8)

제11회 벨기에한국영화제(Belgium Korean Film Festival) <임신한 나무와 도깨비> (9/27 ~ 10/5)